Tokio Hotel discute sobre amadurecimento + novo álbum, ‘Kings Of Suburbia’

Tokio Hotel discute sobre amadurecimento + novo álbum, ‘Kings Of Suburbia’

O site americano de notícias sobre música Diffuser.fm recentemente fez uma entrevista exclusiva com os meninos do Tokio Hotel. A seguir, você confere a tradução na íntegra da matéria:

 

Como muitas bandas novatas, Tokio Hotel era apenas um grupo de músicos que queriam seguir seus sonhos e se tornarem estrelas do rock. A partir do momento em que lançaram o seu álbum de estreia, “Schrei“, em seu país natal Alemanha, em 2005, os roqueiros alternativos foram rapidamente lançados em um turbilhão de turnês internacionais esgotadas e um nível de fãs que eles talvez não estavam prontos para – tudo enquanto vendendo milhões de discos. E agora, com mais de uma década de experiência na indústria da música em seus ombros, Tokio Hotel está de volta com o seu primeiro álbum em cinco anos.

Kings of Suburbia‘ – que chegou às ruas no outubro passado – não só mostra uma outra coleção de faixas  do Tokio Hotel que os fãs têm esperado ansiosamente, mas também se concentra em uma mudança em sua direção musical. Enquanto ainda abordando assuntos pessoais e, por vezes difíceis, o som em faixas como ‘Love Who Loves You Back‘ é mais enérgico e pode até inspirá-lo a dançar em torno de seu quarto (como eu comecei a fazer enquanto ouvia) em comparação com as músicas mais sombrias que eles produziam no passado. Claro, existem algumas músicas mais melancólicas como ‘Run, Run, Run‘, mas há claramente um espírito rejuvenescido que atravessa o álbum que vai trazer novos e antigos fãs juntos para esta nova era do Tokio Hotel.

Tivemos a oportunidade de conversar com o cantor Bill e o multi-instrumentista Tom Kaulitz (irmãos), o baixista Georg Listing e o baterista Gustav sobre a vida, música e tudo mais. Eles não foram apenas como um livro aberto sobre os obstáculos que enfrentaram em ser famosos em sua cidade natal e tentar viver uma “vida normal”, mas também o quanto os membros da banda se transformaram em homens e como os próximos anos serão para eles.

Agora que nós começamos a ir para a estrada novamente,” Bill Kaulitz nos disse “não importa onde vivemos – em outros países ou em hotéis ou o ônibus ou o que quer que seja. Assim, para os próximos dois anos, realmente não importa onde vivemos.

Descubra o que mais Tokio Hotel revelou em nosso bate-papo exclusivo abaixo:

 

Vocês têm permanecido fora dos holofotes desde ‘Humanoid’, embora todos vocês estavam fazendo suas próprias coisas. Você pode me levar de volta alguns anos para o tempo antes de você começar a trabalhar em ‘Kings of Suburbia’?

Bill: Bem, nós meio que demos uma pausa de um ano. Depois de ‘Humanoid‘, estávamos em turnê e na estrada por muito tempo, tocando na América do Sul e na Europa. Então, nós ficamos na estrada por um tempo, e depois no próximo ano não fizemos nada. Bem, Tom e eu nos mudamos para Los Angeles da Alemanha. Em seguida, lentamente começamos a voltar ao estúdio e fazer música novamente. Nós apenas nos inspiramos no lugar e tudo, portanto, começamos a escrever canções, mas não estávamos a trabalhar no álbum constantemente. Mas houve momentos onde por alguns meses não íamos ao estúdio. Nós estávamos fazendo alguma outra coisa ou apenas curtindo a vida, porque nós não tínhamos qualquer prazo ou qualquer coisa assim. Nós só iríamos escrever as músicas e estar no estúdio fazendo o melhor álbum possível para liberá-lo assim que estivéssemos prontos.

Eu estava vendo algumas coisas em seu canal no YouTube, o ‘Tokio Hotel TV’, e um dos vídeos que me surpreendeu foi sobre as razões de Bill e Tom se mudarem para Los Angeles e como era difícil para vocês realmente viverem na Alemanha. Você pode falar um pouco sobre isso?

Bill: Eu acho que toda a mudança para a América era, é claro, por razões particulares, e foi super necessário fazê-lo. Quero dizer, não era realmente possível para mim ter uma vida fora desta banda. Então, quando nós íamos para casa [a Alemanha], era uma espécie de como viver em uma prisão o tempo todo. Nós não podíamos ir para fora. Nós não podíamos fazer nada.

Tom: Só para sair, você tem que correr em uma van e conversar com todo o seu pessoal de guarda-costas e tudo isso. Então, qualquer coisa que você faz se torna um grande negócio, entende o que quero dizer? Fazer coisas regulares não seria possível.

Bill: Nós pensamos que, se quiséssemos fazer uma pausa ou se quiséssemos viver a vida por um momento, apenas não seria possível na Alemanha. Nós estávamos tentando por tanto tempo. Uma vez, algumas pessoas realmente entraram em nossa casa, e esse foi o momento em que nós ficamos tipo, “Ok, nós apenas não podemos continuar assim.” Então, depois disso nos mudamos – e isso foi bom. Isso realmente funcionou para nós. E, em Los Angeles, todos tem suas próprias coisas para fazer, por isso é o lugar perfeito para nós para nos escondermos e apenas fazer coisas normais.

Qual é a melhor parte sobre a vida em Los Angeles?

Bill: Eu amo o clima – e eu amo a liberdade.

Tom: É praticamente a mesma coisa. Mas o que eu odeio em LA é que tudo está fechando mais cedo, e você não consegue álcool após 2 da manhã. É meio difícil porque você sempre quer um pouco para as festas.

E para Georg e Gustav, como tem sido viajar entre a Alemanha e Califórnia?

Georg: Nós amamos absolutamente Alemanha, porque as nossas casas e amigos estão aqui, e nós amamos tê-los em torno de nós e tão perto quanto possível. Mas eu também gosto de ir a LA de vez em quando, mas a cidade é um pouco grande demais para mim. Eu prefiro Magdeburg [na Alemanha]. [Risos]

Tom: Querem saber? A verdade é que, Georg e Gustav estão amando a vida de “famosos ricos”, e é por isso que gostam de viver em Magdeburg. Todo mundo está reconhecendo-os na rua enquanto dirigem seus grandes carros e apenas vivem a vida por lá. [Todos riem]

Agora, para o álbum. Mesmo que ele tenha o som característico do Tokio Hotel, ele também parece muito diferente do que já fizeram no passado. O que influenciou essas mudanças no som?

Bill: Eu penso que totalmente não foi planejado. As pessoas pensam que nós temos um grande plano sobre o que estamos fazendo. Nós apenas estamos indo com o fluxo e escrevendo sem nunca pensar em nada antes. Nós não pensamos em um determinado som ou uma determinada maneira sobre como abordar o álbum ou qualquer coisa assim. Ele só sai de nós. Mas, ao mesmo tempo, queríamos fazer um álbum que faz sentido e que soa legal. É assim que você escolhe as músicas das 50 músicas que você escreveu e gravou. Mas nós nunca realmente falamos sobre o som. Foi apenas algo que estava em desenvolvimento. Eu sinto que em cinco anos, você apenas muda tanto. O seu nível de bom gosto e tudo está mudando, por isso, simplesmente aconteceu.

Quanto tempo realmente levou para fazer o álbum?

Bill: Se eu fosse decompô-lo, eu diria que cerca de três anos. Mas, é claro, tiramos meses de férias.

Tom: Você não está trabalhando constantemente. Às vezes você apenas vai para o estúdio, come pizza e bebe cerveja, em seguida, bebe cerveja e come pizza, especialmente se é super tarde. E isso é a coisa legal sobre o nosso trabalho. [Risos]

Quais são as suas canções mais memoráveis do álbum?

Bill: É ‘Stormy Weather‘, porque foi a primeira que alguém escreveu. Então, depois disso, foi tipo, “Ok, esta é a canção e razão mais importantes para fazer um álbum.” Após essa música, decidimos fazer o novo álbum. Antes disso, estávamos brincando com as músicas, mas realmente não levávamos tão a sério. Mas depois disso, nós sabíamos que era hora de fazer um álbum. Então, eu acho que essa música é a mais importante para este álbum.

Tom: É muito, muito difícil dizer, porque eu fiz toda a produção na época. Então eu passei muito tempo com cada música, e nós colocamos muito trabalho nele. Mas quando penso, ‘Girl Got a Gun‘ é uma canção especial para mim, porque esta foi uma das músicas que, desde a produção, tudo correu super rápido. Fizemos essa música em algumas horas, então eu coloquei a produção, e todos simplesmente adoraram. Por isso, levou um dia para praticamente finalizar a coisa toda, pelo menos foi o que pensamos. Assim, no início, era a música que todo mundo amou. Mas, quando chegamos ao fim da produção, esta [canção] tornou-se então a mais difícil para mim para terminar, porque todo mundo tinha tantas alterações para ela. E a produção sábia, eu estou muito orgulhoso desta canção, porque há muitos detalhes que entraram nela.

Georg: Para mim, foi ‘Great Day‘, quando eu coloquei aquela linha de baixo. Foi um sentimento e atmosfera muito especiais. Tenho boas lembranças sobre esse tempo no estúdio de gravação.

Gustav: É ‘Louder Than Love‘ para mim. Estou na bateria. E quando você ouvi-la, você sente algo especial.

Então, o álbum foi lançado já por alguns meses agora. Quando foi lançado inicialmente, pareceu vender muito bem em vários países. – Tokio Hotel claramente não foi esquecido. Qual é a sensação de que, mesmo depois de todo esse tempo que vocês estavam em uma pausa, lançaram um álbum e ele automaticamente foi número #1?

Bill: É incrível! É exatamente o que você quer. [Todos riem] É o melhor. É o cenário de um sonho.

Tom: Se você consegue não chamar a atenção e ter uma vida, e então você lança alguma coisa, então as pessoas ficam interessadas, amam e, em seguida, ele alcança o número #1, é incrível. Esta é provavelmente a melhor coisa que pode acontecer com você como um artista ou uma banda, eu acho. Mas, ao mesmo tempo, nós nunca esperávamos isso. Hoje em dia, as pessoas estão lançando discos e lançando coisas o tempo todo, todos os dias, e um monte de pessoas estão apressadas. É uma loucura. Quero dizer, a indústria da música mudou muito, e nós ainda somos jovens. Somos uma banda jovem, mas nós estivemos na indústria da música há mais de 10 anos agora.

Quais são alguns dos equívocos que as pessoas ainda têm sobre os Tokio Hotel?

Bill: Ainda há pessoas lá fora que pensam que somos uma banda composta ou que foram colocados juntos por alguém, porque “eles são todos tão diferentes”, como se fôssemos de um programa de TV ou tivéssemos algum gerente legal por trás. [A banda] começou há muito tempo atrás, e nós ficamos juntos por causa da música. E o fato é que nós somos uma banda que começou em nossa cidade porque nós amamos música. E nós escrevemos a nossa própria música e tocamos nossa própria música. Somos todos músicos. Infelizmente, isso às vezes fica um pouco perdido.

Já que vocês começaram quando eram jovens, o que desejam que poderiam ter dito a vocês mesmos quando mais jovens?

Bill: Eu acho que tudo faz sentido, e eu não mudaria nada no passado realmente. Mas eu provavelmente teria me dito para relaxar e não ter muita responsabilidade tão cedo. Lembro-me de quando eu tinha 13 anos, eu pensei que eu poderia fazer tudo e que eu poderia lidar com tudo isso. Eu não podia esperar para fazer 18 anos e viver por mim mesmo e fazer todas essas coisas. Então, eu levei tudo muito a sério. E olhando para trás, eu meio que vejo como ser inocente e não ter tantas responsabilidades como uma criança teria sido bom. Eu sempre quis isso, mas agora eu desejo ter dito a mim mesmo para me divertir e aproveitar a minha adolescência mais.

Tom: Eu provavelmente teria me dito para ler os contratos que eu assinei. [Todos riem]

Georg: Essa é uma boa ideia. Eu teria feito isso também.

Quais são seus planos para 2015?

Bill: Nós sempre temos um milhão de planos, mas eu acho que tudo se resume a quanto podemos fazer no ano. Assim, o novo ano parece realmente louco. Nós acabamos de ver nossa programação para os primeiros meses e, basicamente, vamos estar nos ensaios para fazer o nosso show juntos. Nós vamos fazer um monte de promoção nos EUA e, em seguida, percorrer o resto do mundo e tocar em todos os países. Também estamos sempre fazendo novas músicas e planejando fazer um novo álbum.

O último álbum do Tokio Hotel, “Kings of Suburbia“, já está disponível pela Island. Você pode pegar sua cópia aqui – e certifique-se de manter-se atualizado com tudo o que acontece no mundo da banda, incluindo os seus planos de turnê para 2015, em seu site oficial.

 

Fonte: Diffuser.fm
Tradução: Conexão Tokio Hotel Brasil

Conecte-se com sua rede social para deixar seu comentário