Entrevista de Bill e Tom Kaulitz para a Rádio Volgograd FM (01.10.2015)

Bill e Tom Kaulitz fizeram uma entrevista por telefone para a Rádio russa Volgograd FM, no programa “Three-Four”, ouça a seguir o áudio da entrevista e veja a tradução:

Maxim Tkachenko: Nós temos o Tokio Hotel online, e a primeira pergunta é “A turnê para acompanhar seu novo álbum ‘Kings of Suburbia’ já começou. Como que o público recebeu este novo álbum?”

Bill: Muito bem, na verdade! No momento estamos muito felizes que estamos conseguindo fazer um trajeto tão longo desde gravar um álbum novo até o novo show. E isto é muito divertido! Um grande número de pessoas vêm aos nossos concertos. Nós curtimos nossa música com nossos fãs, e isto é ótimo, e nós estamos muito e muito felizes.

Maxim: O que influenciou seu estilo? Seu novo álbum é muito mais suave em relação aos seus álbuns anteriores.

Tom: Eu acho que simplesmente nosso modo de vida mudou e nós começamos a olhar as coisas diferentemente. Nós experienciamos muitas coisas novas, e há certas mudanças em nossas vidas. Definitivamente, novas cidades, pessoas, vida noturna, especialmente em LA, tiveram uma grande influência na gente. O novo álbum se tornou mais eletrônico, e é isto que deveria ter acontecido de qualquer jeito: algum tempo passou, nós passamos muito tempo trabalhando no estúdio sobre o novo álbum, e tudo aconteceu naturalmente.

Maxim: Como que normalmente começa suas manhãs?

Tom: Hm, bem tarde! Nossas manhãs começam bem tardes porque Bill e eu somos pessoas noturnas e nós vamos dormir por volta das 5, 6 da manhã, e acordamos por volta da 1 da tarde. Primeiro tomo banho, tomo café e checo meus e-mails. Esta é a primeira coisa que faço de manhã.

Maxim: E o que vocês fazem durante seu tempo livre?

Tom: Quero dizer, grande parte do nosso tempo é dedicado à música, até quando nós temos algum tempo livre, nós vamos ao estúdio, trabalhamos num novo material, escrevemos letras, tocamos instrumentos e este tipo de coisa. E claro, muito tempo é dedicado aos nossos cães. Somos amantes de Cães!

Maxim: Vocês poderiam desejar algo a todos os nossos ouvintes da Volgograd FM?

Bill: Hm, nós mal podemos esperar pra ver a cidade e apresentar nosso show, ver nossos fãs! Estamos super animados antes mesmo de irmos até vocês porque logo logo teremos nosso primeiro show na Rússia. E estamos muito felizes que logo veremos nossos fãs depois de muito tempo. É realmente um momento muito especial no qual estávamos esperando há muito tempo!

Tradução: Conexão Tokio Hotel Brasil

Fonte: Soundcloud.com

Conecte-se com sua rede social ou conta do site para deixar seu comentário